Het Nederlandse taalgebied blijft beperkt tot Nederland en Vlaanderen. Maar Duitsland lijkt voor het zogeheten volkstümliche repertoire een zeer interessante afzetmarkt. Er zijn verschillende voorbeelden van Nederlands succes in Duitsland met vertalingen van oorspronkelijk Nederlandstalige liedjes. Dat gaat van Heintje Simons en de eerdergenoemde Mieke tot Frans Bauer en Jan Smit. Benieuwd naar jouw eigen kansen in Duitsland? Wie kun je dit beter vragen dan tekstschrijver én bestuurslid van GEMA Tobias Reitz. Hij schreef voor talloze Duitse (o.a. Heleen Fischer, Die Flippers, Roland Kaiser) en Nederlandse artiesten (o.a, Jan Smit, Hein Simons, Klubbb3 met Jan Smit). Deze gesprekken zijn op inschrijving.